Ubuntu
gnome-media package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
9 → 18 of 526 results First • • • Last
9.
The username
Kullanıcı adı
Translated and reviewed by Baris Cicek
10.
The username that will be sent with all queries
Tüm sorgularda gönderilecek kullanıcı adı
Translated by Emrah Ünal
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
Bu anahtar CD sorgulamaları için bağlanılacak sunucuya gönderilen bilgileri belirler. Geçerli değerler 0 (Bilgi gönderme), 1 (Gerçek bilgiler), 3 (Diğer bilgiler).
Translated by Emrah Ünal
12.
Your hostname
Makine adınız
Translated and reviewed by Baris Cicek
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yardım gösterilirken bir hata oluştu:
%s
Translated and reviewed by Baris Cicek
14.
Sen_d no information
Hiçbir _bilgi gönderme
Translated by Emrah Ünal
15.
Send real _information
Doğru bilgi _gönder
Translated and reviewed by Baris Cicek
16.
Send _other information:
B_aşka bir bilgi gönder:
Translated and reviewed by Baris Cicek
17.
_Name:
_Ad:
Translated by Emrah Ünal
18.
Hostna_me:
Maki_ne adı:
Translated and reviewed by Baris Cicek
9 → 18 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Emrah Ünal, Furkan Duman, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur C. Çakmak, Serdar KAHYA, Yigit Ates, fsdemir, Özgür Baskin.