Ubuntu
gnome-media package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
280 → 289 of 526 results First • • • Last
280.
How the time should be displayed while CD Player is playing?
CD Çalar oynatımında zaman nasıl gösterilmeli?
Translated and reviewed by Özgür Baskin
In upstream:
CD Oynatıcı disk çalarken zaman nasıl gösterilsin?
Suggested by Emrah Ünal
281.
Play when the CD player starts?
CD çalıcı başladığında çalsın mı?
Translated and reviewed by Baris Cicek
282.
Should the CD be ejected when the CD player quits?
CD çalıcıdan çıktığınızda CD'yi çıkartılsın mı?
Translated and reviewed by Baris Cicek
283.
The path to the CD drive that the CD player should use to play CDs
CD çalıcının CD'leri çalacağı CD sürücü yolu
Translated and reviewed by Baris Cicek
284.
What theme should the CD player use for its appearance
CD çalıcının görünümü için hangi temayı kullanacağı
Translated and reviewed by Baris Cicek
285.
What volume should the CD player use when it is started?
CD çalıcının görünümü için hangi temayı kullanacağı
Translated by Furkan Duman
Reviewed by Onur C. Çakmak
In upstream:
CD çalıcı başlatıldığında ses seviyesi olarka ne kullanılacak?
Suggested by Baris Cicek
286.
When the CD player is started, should it start playing the CD?
CD çalıcı başlatıldığında, CD çalmaya başlamalı mı?
Translated and reviewed by Baris Cicek
287.
Failed to eject CD: %s
CD çıkartılamadı: %s
Translated by fsdemir
Reviewed by Angel Spy
In upstream:
CD çıkarılamadı: %s
Suggested by Onur C. Çakmak
288.
%s
This means that the CD player will not be able to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Bu yüzden CD çalıcı çalışmayacaktır.
Translated and reviewed by Baris Cicek
289.
Error setting device
Aygıt tanımlanırken hata oluştu
Translated and reviewed by Baris Cicek
280 → 289 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Emrah Ünal, Furkan Duman, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur C. Çakmak, Serdar KAHYA, Yigit Ates, fsdemir, Özgür Baskin.