Ubuntu
gnome-media package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2 → 11 of 526 results First • • • Last
2.
Information to send to server
Informația de trimis la server
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Informaţia de trimis la server
Suggested by Mugurel Tudor
3.
Port
Port
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
4.
Server name
Nume server
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
5.
Server type
Tip server
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
6.
The hostname that will be sent with all queries
Numele gazdei care va fi trimis împreună cu toate cererile
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
7.
The port that the server is running the database on
Portul pe care serverul rulează baza de date
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Tipul de server care va fi contactat pentru cereri CD. Valori posibile sunt 0 (server round robin FreeDB), 1 (alt server freedb) și 2 (alt server).
Translated and reviewed by Ionuț Jula
9.
The username
Nume utilizator
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
10.
The username that will be sent with all queries
Numele utilizatorului care va fi trimis împreună cu interogările
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
Această cheie specifică ce informaţii vor fi trimise la server pentru a interoga baza de date. Valori posibile sunt 0 (nici o informaţie), 1 (informaţie reală) şi 3 (alte informaţii).
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Această cheie specifică ce informații vor fi trimise la server pentru a interoga baza de date. Valori posibile sunt 0 (nici o informație), 1 (informație reală) și 3 (alte informații).
Suggested by Mugurel Tudor
2 → 11 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor.