Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 526 results
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Тип на сервер за CD наслови. Можни вредности се 0 (FreeDB round robin сервер), 1 (друг freedb сервер) и 2 (друг сервер).
Translated and reviewed by Arangel Angov
9.
The username
Корисничкото име
Translated and reviewed by Arangel Angov
10.
The username that will be sent with all queries
Корисничкото име ќе биде пратено со сите побарувања
Translated and reviewed by Arangel Angov
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
Ова копче одредува која корисничка информација ќе се испрати до серверот за барање на CD наслови. Можни вредности се 0 (без информации), 1 (вистински иформации) и 3 (други информации)
Translated and reviewed by Arangel Angov
12.
Your hostname
Името на вашиот хост
Translated and reviewed by Arangel Angov
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Имаше грешка при прикажување на помошта:
%s
Translated and reviewed by Arangel Angov
14.
Sen_d no information
Не и_спраќај информации
Translated and reviewed by Arangel Angov
15.
Send real _information
Испрати вистинска _информација
Translated and reviewed by Arangel Angov
16.
Send _other information:
Испрати _друга информација
Translated and reviewed by Arangel Angov
17.
_Name:
_Име:
Translated and reviewed by Arangel Angov
817 of 526 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.