Ubuntu
gnome-media package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
511 → 520 of 526 results First • • • Last
511.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не можам да се поврзам со демонот за звук.
Ве молам пуштете го „есд“ од командната линија.
Translated and reviewed by Arangel Angov
512.
Specify the X position of the meter.
Одреди ја позицијата на мерачот на икс-оската.
Translated and reviewed by Arangel Angov
513.
X
X
Translated and reviewed by Јован Наумовски
514.
Specify the Y position of the meter.
Одреди ја позицијата на мерачот на ипсилон-оската.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Одреди ја позицијата на Y на метарот.
Suggested by Јован Наумовски
515.
Y
Y
Translated and reviewed by Јован Наумовски
516.
Connect to the esd server on this host.
Поврзи се со есд серверот на овој хост.
Translated and reviewed by Arangel Angov
517.
HOST
ХОСТ
Translated and reviewed by Јован Наумовски
518.
Open a vertical version of the meter.
Отвори вертикална верзија на мерачот.
Translated and reviewed by Arangel Angov
519.
Act as recording level meter.
Однесувај се како мерач на вертикални нивоа.
Translated and reviewed by Arangel Angov
520.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Хостот е %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
511 → 520 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.