|
4.
|
|
|
Server name
|
|
|
|
서버 이름
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
5.
|
|
|
Server type
|
|
|
|
서버 종류
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
6.
|
|
|
The hostname that will be sent with all queries
|
|
|
|
모든 질의를 보낼 호스트 이름
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
7.
|
|
|
The port that the server is running the database on
|
|
|
|
데이터베이스가 실행되는 서버의 포트
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
8.
|
|
|
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
|
|
|
|
CD 쿼리를 보낼 서버의 종류. 가능한 값은 0 (FreeDB 라운드 로빈 서버), 1 (기타 FreeDB 서버) 그리고 2 (기타 서버)입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
9.
|
|
|
The username
|
|
|
|
사용자 이름
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
10.
|
|
|
The username that will be sent with all queries
|
|
|
|
모든 질의에 보낼 사용자 이름
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
11.
|
|
|
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
|
|
|
|
이 키는 CD 쿼리할 때 서버에 어떤 정보를 보낼 지 지정합니다. 가능한 값은 0 (정보 보내지 않음), 1 (실제 정보) 그리고 3 (기타 정보) 입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your hostname
|
|
|
|
호스트이름
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
13.
|
|
|
There was an error displaying help:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
도움말을 보여주는 데 오류가 발생했습니다:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|