Ubuntu
gnome-media package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
511 → 520 of 526 results First • • • Last
511.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사운드 데몬에 연결할 수 없습니다.
셸 명령으로 'esd'를 실행하세요.
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
512.
Specify the X position of the meter.
측정기의 가로 위치 지정.
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Young-Ho Cha
In upstream:
프로그램의 가로 위치 지정.
Suggested by Changwoo Ryu
513.
X
X
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
514.
Specify the Y position of the meter.
측정기의 세로 위치 지정.
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Young-Ho Cha
In upstream:
프로그램의 세로 위치 지정.
Suggested by Young-Ho Cha
515.
Y
Y
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
516.
Connect to the esd server on this host.
이 호스트의 esd 서버와 연결.
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
517.
HOST
<호스트>
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
518.
Open a vertical version of the meter.
측정기를 아래위로 길게 열기.
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Young-Ho Cha
In upstream:
프로그램을 아래위로 길게 열기.
Suggested by Changwoo Ryu
519.
Act as recording level meter.
녹음 레벨 측정기로 동작하기.
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Young-Ho Cha
In upstream:
녹음 레벨 보기 프로그램으로 동작하기.
Suggested by Young-Ho Cha
520.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
호스트는 %s입니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
511 → 520 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Young-Ho Cha.