Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

341 of 526 results First • Previous • Next • Last
	341.	English:		A sound recorder for GNOME gnome-media@gnome.org
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				GNOME 用サウンド・レコーダ gnome-media@gnome.org
				Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-08-03
In upstream:				GNOME 向けのサウンド録音ツール gnome-media@gnome.org
				Suggested by Takeshi AIHANA on 2008-01-12
				Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1209

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.