Ubuntu
gnome-media package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12 → 21 of 526 results First • • • Last
12.
Your hostname
Proprio nome host
Translated and reviewed by Milo Casagrande
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Si è verificato un errore nel mostrare il manuale:
%s
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
14.
Sen_d no information
_Non inviare informazioni
Translated and reviewed by Milo Casagrande
15.
Send real _information
_Inviare informazioni reali
Translated by Milo Casagrande
16.
Send _other information:
Inviare a_ltre informazioni:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
17.
_Name:
N_ome:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
18.
Hostna_me:
Nome _host:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
19.
Login Information
Informazioni sul login
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Informazioni di accesso
Suggested by Milo Casagrande
20.
FreeDB _round robin server
Server _round robin FreeDB
Translated and reviewed by Milo Casagrande
21.
Other _FreeDB server:
Altro server _FreeDB:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
12 → 21 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaguaro, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Salvatore Isaja.