Translations by Petr Tomeš
Petr Tomeš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
Category
|
|
| 2006-03-18 |
Kategorie
|
|
| 34. |
Disc ID
|
|
| 2006-03-18 |
ID disku
|
|
| 35. |
Artist and Title
|
|
| 2006-03-18 |
Umělec a Titul
|
|
| 2006-03-18 |
Umělec a Titul
|
|
| 36. |
Unknown track
|
|
| 2006-03-18 |
Neznámá stopa
|
|
| 37. |
CD Database Server
|
|
| 2006-03-18 |
Server databáze CD
|
|
| 38. |
Modify your CD database server preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Upravte nastavení vašeho serveru databáze CD
|
|
| 2006-03-18 |
Upravte nastavení vašeho serveru databáze CD
|
|
| 39. |
Blues
|
|
| 2006-03-18 |
Blues
|
|
| 40. |
Classical Rock
|
|
| 2006-03-18 |
Klasický rock
|
|
| 41. |
Country
|
|
| 2006-03-18 |
Country
|
|
| 42. |
Dance
|
|
| 2006-03-18 |
Dance
|
|
| 43. |
Disco
|
|
| 2006-03-18 |
Disko
|
|
| 44. |
Funk
|
|
| 2006-03-18 |
Funk
|
|
| 45. |
Grunge
|
|
| 2006-03-18 |
Grunge
|
|
| 46. |
Hip-Hop
|
|
| 2006-03-18 |
Hip-Hop
|
|
| 2006-03-18 |
Hip-Hop
|
|
| 47. |
Jazz
|
|
| 2006-03-18 |
Jazz
|
|
| 48. |
Metal
|
|
| 2006-03-18 |
Metal
|
|
| 49. |
New Age
|
|
| 2006-03-18 |
New Age
|
|
| 50. |
Oldies
|
|
| 2006-03-18 |
Oldies
|
|
| 51. |
Other
|
|
| 2006-03-18 |
Jiná
|
|
| 52. |
Pop
|
|
| 2006-03-18 |
Pop
|
|
| 53. |
R&B
|
|
| 2006-03-18 |
R&B
|
|
| 54. |
Rap
|
|
| 2006-03-18 |
Rap
|
|
| 55. |
Reggae
|
|
| 2006-03-18 |
Regé
|
|
| 2006-03-18 |
Regé
|
|
| 56. |
Rock
|
|
| 2006-03-18 |
Rock
|
|
| 57. |
Techno
|
|
| 2006-03-18 |
Techno
|
|
| 58. |
Industrial
|
|
| 2006-03-18 |
Industrial
|
|
| 59. |
Alternative
|
|
| 2006-03-18 |
Alternativní
|
|
| 60. |
Ska
|
|
| 2006-03-18 |
Ska
|
|
| 61. |
Death Metal
|
|
| 2006-03-18 |
Death Metal
|
|
| 2006-03-18 |
Death Metal
|
|
| 62. |
Pranks
|
|
| 2006-03-18 |
Pranks
|
|
| 63. |
Soundtrack
|
|
| 2006-03-18 |
Soundtrack
|
|
| 64. |
Euro-Techno
|
|
| 2006-03-18 |
Euro-Techno
|
|
| 2006-03-18 |
Euro-Techno
|
|
| 65. |
Ambient
|
|
| 2006-03-18 |
Ambient
|
|
| 66. |
Trip-Hop
|
|
| 2006-03-18 |
Trip-Hop
|
|
| 2006-03-18 |
Trip-Hop
|
|
| 67. |
Vocal
|
|
| 2006-03-18 |
Vokál
|
|
| 2006-03-18 |
Vokál
|
|
| 68. |
Jazz+Funk
|
|
| 2006-03-18 |
Jazz+Funk
|
|
| 69. |
Fusion
|
|
| 2006-03-18 |
Fusion
|
|
| 70. |
Trance
|
|
| 2006-03-18 |
Trance
|
|
| 71. |
Classical
|
|
| 2006-03-18 |
Klasika
|
|
| 2006-03-18 |
Klasika
|
|
| 72. |
Instrumental
|
|
| 2006-03-18 |
Instrumentální
|
|
| 73. |
Acid
|
|
| 2006-03-18 |
Acid
|
|
