|
|
9.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
El nome d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The username that will be sent with all queries
|
|
|
|
|
El nome d'usuariu pa mandase con toles consultes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
|
|
|
|
|
Esta clave diz que va unviase información del usuariu al servidor pa contautar pa les consultes de CD. Pue ponese 0 (nenguna información), 1 (información real) y 3 (otra información).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| Shared: |
|
Esta clave diz que va unviase información del usuariu al sirvidor pa contautar pa les consultes de CD. Pue ponese 0 (nenguna información), 1 (información real) y 3 (otra información).
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your hostname
|
|
|
|
|
El so nome de host
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
There was an error displaying help: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hebo un fallu al amosar l'aida:
%s |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Sen_d no information
|
|
|
|
|
Nun man_dar información
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Send real _information
|
|
|
|
|
Mandar _información real
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Send _other information:
|
|
|
|
|
Mandar _otra información:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Hostna_me:
|
|
|
|
|
No_me del host:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
