Ubuntu
gnome-media package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
21 → 30 of 526 results First • • • Last
21.
Other _FreeDB server:
Otru servidor _FreeDB:
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Otru sirvidor _FreeDB:
Suggested by ivarela
22.
Server
Servidor
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Sirvidor
Suggested by ivarela
23.
Location
Llocalización
Translated and reviewed by ivarela
24.
_Update Server List
Aut_ualizar la llista de servidores
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Act_ualizar la llista de sirvidores
Suggested by ivarela
25.
Other _server:
Otru _servidor:
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Otru _sirvidor:
Suggested by ivarela
26.
Hos_tname:
Nome del hos_t:
Translated and reviewed by ivarela
27.
_Port:
_Puertu:
Translated and reviewed by ivarela
28.
CD Database Preferences
Preferencies de la base datos de CDs
Translated and reviewed by ivarela
29.
Unknown / Unknown
Desconocíu / Desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
30.
Unknown
 
Attempts to get length ran out.
Desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
21 → 30 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.