|
17.
|
|
|
The application '%s ' wants access to the keyring '%s ', but it is locked
|
|
|
|
O aplicativo '%s ' quer acesso ao chaveiro '%s ', mas ele está trancado
|
|
Translated by
Guilherme de S. Pastore
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
A aplicação '%s ' quer acesso ao chaveiro '%s ', mas ele está bloqueado
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
Shared: |
|
O aplicativo "%s " quer acesso ao chaveiro "%s ", mas ele está bloqueado
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:321 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:332
|
|
18.
|
|
|
An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
|
|
|
|
Um aplicativo desconhecido quer acesso ao chaveiro padrão, mas ele está trancado
|
|
Translated by
Guilherme de S. Pastore
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Uma aplicação desconhecida quer acesso ao chaveiro padrão, mas ele está bloqueado
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
Shared: |
|
Um aplicativo desconhecido quer acesso ao chaveiro padrão, mas ele está bloqueado
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:338
|
|
19.
|
|
|
An unknown application wants access to the keyring '%s ', but it is locked
|
|
|
|
Um aplicativo desconhecido quer acesso ao chaveiro '%s ', mas ele está trancado
|
|
Translated by
Guilherme de S. Pastore
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Uma aplicação desconhecida quer acesso ao chaveiro '%s ', mas ele está bloqueado
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
Shared: |
|
Um aplicativo desconhecido quer acesso ao chaveiro "%s ", mas ele está bloqueado
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:342
|
|
20.
|
|
|
Enter password for default keyring to unlock
|
|
|
|
Insira a senha do chaveiro padrão para destrancá-lo
|
|
Translated by
Guilherme de S. Pastore
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Digite a senha do chaveiro padrão para desbloqueá-lo
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:349
|
|
21.
|
|
|
Enter password for keyring '%s ' to unlock
|
|
|
|
Insira a senha do chaveiro '%s ' para destrancá-lo
|
|
Translated by
Guilherme de S. Pastore
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Digite a senha do chaveiro '%s ' para desbloqueá-lo
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
Shared: |
|
Digite a senha do chaveiro "%s " para desbloqueá-lo
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
24.
|
|
|
The application '%s ' (%s ) wants to create a new keyring called '%s '. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
A aplicação '%s ' (%s ) quer criar um novo chaveiro chamado '%s '. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
Shared: |
|
O aplicativo "%s " (%s ) quer criar um novo chaveiro chamado "%s ". Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:403
|
|
25.
|
|
|
The application '%s ' (%s ) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
A aplicação '%s ' (%s ) quer criar um novo chaveiro padrão. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
Shared: |
|
O aplicativo "%s " (%s ) quer criar um novo chaveiro padrão. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:407
|
|
26.
|
|
|
The application '%s ' wants to create a new keyring called '%s '. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
A aplicação '%s ' quer criar um novo chaveiro chamado '%s '. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
Shared: |
|
O aplicativo "%s " quer criar um novo chaveiro chamado "%s ". Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:413 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:423
|
|
27.
|
|
|
The application '%s ' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
A aplicação '%s ' quer criar um novo chaveiro padrão. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
Shared: |
|
O aplicativo "%s " quer criar um novo chaveiro padrão. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:417 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:427
|
|
28.
|
|
|
An unknown application wants to create a new keyring called '%s '. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
Uma aplicação desconhecida quer criar um novo chaveiro chamado '%s '. Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
Shared: |
|
Um aplicativo desconhecido quer criar um novo chaveiro chamado "%s ". Você deve escolher uma senha para ele.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:433
|