|
|
89.
|
|
|
Use Unsafe Storage
|
|
|
|
|
安全ではないストレージを使う
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:615
|
|
|
90.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
場所(_L):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:413
|
|
|
91.
|
|
|
_Old password:
|
|
|
|
|
古いパスワード(_O):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:426
|
|
|
92.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
パスワード(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
_Confirm password:
|
|
|
|
|
パスワードの確認(_C):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:468
|
|
|
94.
|
|
|
New password strength
|
|
|
|
|
新しいパスワードの強度
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:5
|
|
|
95.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
パスワードが一致しません。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:655
|
|
|
96.
|
|
|
Password cannot be blank
|
|
|
|
|
パスワードを空にしないでください
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:665
|
|
|
97.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
拒否する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:613
|
|
|
98.
|
|
|
Allow _Once
|
|
|
|
|
一度だけ許可する(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:633
|
