|
|
20.
|
|
|
Keyring _name:
|
|
|
|
|
_Nume inel de chei:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
_Nume keyring:
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Keyrings
|
|
|
|
|
Inele de chei
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Keyring-uri
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
Citeşte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Show n_ote
|
|
|
|
|
Arată _nota
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
Show pass_word
|
|
|
|
|
Arată _parola
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:25
|
|
|
25.
|
|
|
Write
|
|
|
|
|
Scrie
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
_More Options
|
|
|
|
|
Mai _multe opţiuni
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parolă:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:28
|
|
|
28.
|
|
|
Display creation time column in the keyring item list.
|
|
|
|
|
Afişează coloana cu data creării în lista de elemente keyring.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Afişează coloana cu data creării în lista de elemente ale inelului de chei.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Display creation time column in the keyring list.
|
|
|
|
|
Afişează coloana cu data creării în lista de keyring-uri.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.schemas.in.h:2
|
