|
|
71.
|
|
|
Keyring daemon is not running.
|
|
|
|
|
Serviciul Inel de chei nu este pornit
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:106
|
|
|
72.
|
|
|
Cannot communicate with the keyring daemon.
|
|
|
|
|
Nu pot comunica cu serviciul Inel de chei
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
Nu s-a putut comunica cu serviciul Inel de chei
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:110
|
|
|
73.
|
|
|
Access denied to the keyring.
|
|
|
|
|
Accesul la inelul de chei a fost interzis
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:114
|
|
|
74.
|
|
|
Keyring already exists.
|
|
|
|
|
Keyring-ul deja există.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:118
|
|
|
75.
|
|
|
No such keyring.
|
|
|
|
|
Nici un asemenea keyring.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Nu există un asemenea inel de chei.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:122
|
|
|
76.
|
|
|
Keyring already unlocked.
|
|
|
|
|
Keyring-ul este deja deblocat.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:126
|
|
|
77.
|
|
|
Unknown keyring error.
|
|
|
|
|
Eroare necunoscută în inelul de chei.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:134
|
|
|
78.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:210
|
|
|
79.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
Astăzi %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:219
|
|
|
80.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
Ieri %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:231
|
