|
|
11.
|
|
|
<b>_Protocol:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Protocolu:</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
<b>_Server:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Servidor:</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
<b>_Username:</b>
|
|
|
|
|
<b>Nome d'_usuariu:</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Keyring name and password required</span> 
A name and password must be provided for the new keyring. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Requiérense'l nome del depósitu y la contraseña</span>
Tienen de proporcionase un nome y una contraseña pal depósitu de claves nueu. |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
C_onfirm password:
|
|
|
|
|
C_onfirmar contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Create _Keyring
|
|
|
|
|
Criar un _depósitu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Esborrar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
Clave
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Keyring _name:
|
|
|
|
|
_Nome del depósitu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:21
|
