|
|
17.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file "%s". Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
Aisleriot kan inte läsa in filen "%s". Kontrollera din Aisleriot-installation.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1088
|
|
|
18.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
Aisleriot kan inte hitta det senaste spelet du spelade.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1704
|
|
|
19.
|
|
|
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
|
|
|
Detta inträffar vanligtvis när du kör en äldre version av Aisleriot som inte har det spel som du senast spelade. Standardspelet, Klondyke, startas istället.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1705
|
|
|
20.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Kunde inte visa länk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-runtime.c:273
|
|
|
21.
|
|
|
Help file "%s.%s" not found
|
|
|
%s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
|
|
|
|
|
Hjälpfilen "%s.%s" hittades inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:305
|
|
|
22.
|
|
|
Error
|
|
|
Empty title shows up as "<unnamed>" on maemo
|
|
|
|
|
Fel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1879 ../libgames-support/games-show.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Could not show help for "%s"
|
|
|
|
|
Kunde inte visa hjälp för "%s"
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:385
|
|
|
24.
|
|
|
Could not show Aisleriot help
|
|
|
|
|
Kunde inte visa hjälp för Aisleriot-patiens
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select the game type to play
|
|
|
|
|
Välj speltypen att spela
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:200
|
|
|
26.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAMN
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/gnobots.c:82 ../gnobots2/src/gnobots.c:84
|
