|
|
1700.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Остави пун екран
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Напусти цео екран
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:45
|
|
|
1701.
|
|
|
End the current network game and return to network server
|
|
|
|
|
Заврши тренутну мрежну игру и врати се на мрежни сервер
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:47
|
|
|
1702.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Паузирај игру
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:49
|
|
|
1703.
|
|
|
Show a list of players in the network game
|
|
|
|
|
Прикажи списак играча у мрежној игри
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:50
|
|
|
1704.
|
|
|
Resume the paused game
|
|
|
|
|
Настави паузирану игру
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:53
|
|
|
1705.
|
|
|
View the scores
|
|
|
|
|
Прегледај резултате
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:54
|
|
|
1706.
|
|
|
Configure the game
|
|
|
|
|
Подеси игру
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:58
|
|
|
1707.
|
|
|
Quit this game
|
|
|
|
|
Изађи из ове игре
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:59
|
|
|
1708.
|
|
|
_New
|
|
|
Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game"
|
|
|
|
|
_Нова
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:251
|
|
|
1709.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
_Понови потез
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:254
|
