|
|
1246.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Ротирај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:31
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:366
|
|
|
1251.
|
|
|
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
|
|
|
|
|
Име теме која се користи за исцртавање блокова и позадине.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1472.
|
|
|
_Size
|
|
|
|
|
Ве_личина
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:10
|
|
|
1519.
|
|
|
Success
|
|
|
puzzle name
|
|
|
|
|
Успех
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnotski/src/gnotski.c:104 ../gnotski/src/gnotski.c:231
|
|
|
1556.
|
|
|
Klotski Scores
|
|
|
|
|
Клотски резултати
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gnotski/src/gnotski.c:765
|
|
|
1591.
|
|
|
Select dice to roll or choose a score slot.
|
|
|
|
|
Изаберите коцкице које хоћете поново да бацате или изаберите поље за упис.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:449
|
|
|
1594.
|
|
|
GNOME version (1998):
|
|
|
|
|
Гном верзија (1998):
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:587
|
|
|
1598.
|
|
|
Tali Preferences
|
|
|
|
|
Јамб поставке
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/setup.c:265
|
|
|
1661.
|
|
|
S_how grid
|
|
|
|
|
П_рикажи мрежу
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:581
|
|
|
1699.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Пређи у мод на целом екрану
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:43
|
