Ubuntu
gnome-games package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
419 → 428 of 1783 results First • • • Last
419.
Set your wager or click on the cards to deal a new hand.
Ustaw zakład lub kliknij na kartach aby rozdać nowe karty.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Shared:
Należy ustawić zakład lub kliknąć na kartach, aby rozdać nowe karty.
Suggested by wadim dziedzic
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:103
420.
Blackjack Preferences
Preferencje gry Oczko
Translated by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Preferencje Blackjack
Suggested by Bartosz Kosiorek
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:225
421.
Game
 
Preferences Dialog: Tab title for game preferences
Gra
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:16 ../gnect/src/prefs.c:263 ../gnibbles/src/preferences.c:238 ../gnobots2/src/properties.c:497 ../iagno/src/iagno.vala:490 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:258
422.
_Display hand probabilities
_Wyświetlanie prawdopodobieństw
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:248
423.
_Quick deals (no delay between each card)
_Szybkie rozdania (bez przerw pomiędzy kartami)
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:258
424.
_Never take insurance
_Rezygnacja z ubezpieczenia
Translated and reviewed by Andrzej Polatyński
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:267
425.
_Reset Balance
_Kasowanie bilansu
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:274
426.
Rules
 
Rules Tab
Zasady
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:280
427.
Name
Nazwa
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../libgames-support/games-scores-dialog.c:557
428.
Decks
Talie
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../blackjack/src/dialog.cpp:310
419 → 428 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Polatyński, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Bartosz Wierzejewski, Dominik Zablotny, Joanna Mazgaj, Konrad Mosoń, Lort, Maciej Dudkowski, N00byStance, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Galiszewski, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, TSr, Tarivol, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, blooder, damiannelus, jackpod, mamotoja, mimek, skrzat, wadim dziedzic, wadim dziedzic, zbig992.