Ubuntu
gnome-games package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1771 → 1780 of 1783 results First • • • Last
1771.
The width of the custom board, 101 > width > 3.
ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 101 > ਚੌੜਾਈ > 3
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:8
1772.
Use fast animation
ਤੇਜ਼ ਸਜੀਵਤਾ ਵਰਤੋਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:9
1773.
Width of the custom board
ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੌੜਾਈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:10
1774.
No points
ਕੋਈ ਅੰਕ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
| msgid "points"
Located in ../swell-foop/src/Board.js:102
1775.
%d point
%d points
%d ਅੰਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
%d ਅੰਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
1776.
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!

Same GNOME is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਮੈਂ ਇਹ ਖੇਡ ਖੇਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਜਾਦੇ ਹਨ!
ਸੇਮ ਗਨੋਮ ਗਨੋਮ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/ui.c:127
1777.
Same GNOME Scores
ਸੇਮ ਗਨੋਮ ਸਕੋਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/ui.c:145
1778.
Unfortunately your score did not make the top ten.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੋਰ ਪਹਿਲੇ ਦਸਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/ui.c:174
1779.
Same GNOME Theme
ਸੇਮ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/ui.c:283
1780.
_Theme...
ਥੀਮ(_T)...
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../same-gnome/ui.c:471
1771 → 1780 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shubh.