|
17.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file "%s ". Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1088
|
|
21.
|
|
|
Help file "%s .%s " not found
|
|
|
%s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:305
|
|
212.
|
|
|
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot is a part of GNOME Games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:610
|
|
219.
|
|
|
Play "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1514
|
|
220.
|
|
|
Display cards with "%s " card theme
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1618
|
|
221.
|
|
|
score|%6d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
253.
|
|
|
Cannot start the game "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2694
|
|
290.
|
|
|
I could sure use a backrub right about now...
|
|
|
Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/rules/clock.scm.h:8
|
|
292.
|
|
|
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
|
|
|
Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/rules/clock.scm.h:12
|
|
294.
|
|
|
Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
|
|
|
Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/rules/clock.scm.h:16
|