Ubuntu
gnome-games package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
14.
Whether or not to show the toolbar.
ടൂള്‍ ബാറ്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ടൂള്‍ ബാര്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്.
Suggested by Abhi
Located in ../blackjack/data/blackjack.schemas.in.h:14
397.
_Settings
 
Settings menu item
ക്റമികരണങ്ങള്‍ (_S)
Translated by Ani Peter
Shared:
_ക്രമികരണങ്ങള്‍
Suggested by Mohammed Sadiq
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4 ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608 ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:214 ../gtali/src/gyahtzee.c:713 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
400.
_Hit
മറ്റൊരു കാറ്‍ഡ് എടുക്കുക (_H)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
മറ്റൊരു കാര്‍ഡ് എടുക്കുക (_H)
Suggested by Abhi
Located in ../blackjack/src/blackjack.cpp:343
475.
Players on server: %d
സറ്‍വറിലുള്ള കളിക്കാറ്‍: %d
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
സര്‍വറിലുള്ള കളിക്കാര്‍: %d
Suggested by Abhi
Located in ../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:275
521.
Server:
സറ്‍വറ്‍:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
സര്‍വര്‍:
Suggested by Abhi
Located in ../dependencies/ggz-gtk/login.c:642 ../dependencies/ggz-gtk/props.c:930
522.
Port:
പോറ്‍ട്ട്:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
പോര്‍ട്ട്:
Suggested by Abhi
Located in ../dependencies/ggz-gtk/login.c:654 ../dependencies/ggz-gtk/props.c:945
542.
Colonel
കേറ്‍ണല്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
കേര്‍ണല്‍
Suggested by Abhi
Located in ../dependencies/ggz-gtk/first.c:59
549.
Scholar
സ്കോളറ്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
സ്കോളര്‍
Suggested by Abhi
Located in ../dependencies/ggz-gtk/first.c:61
593.
This game doesn't support spectators.
ഈ കളിയ്ക്ക് കാഴ്ചകാറ്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ഈ കളിയ്ക്ക് കാഴ്ചകാര്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല.
Suggested by Abhi
Located in ../dependencies/ggz-gtk/game.c:333
607.
Player Handle:
 
Add 'handle' label
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:132
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Mohammed Sadiq, Robert Ancell.