|
|
12.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
이벤트 사운드를 재생할 지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
도구 모음을 보일 지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
도구 모음을 표시할 지 여부
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar.
|
|
|
|
|
도구 모음을 보일 지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
도구 모음을 표시할 지 여부.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../blackjack/data/blackjack.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
|
프리셀 솔리테어
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295
../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
|
|
|
16.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
|
유명한 프리셀 카드 게임
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file "%s". Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
아일라이어트에서 "%s" 파일을 읽어들일 수 없습니다. 아일라이어트가 제대로 설치되었는 지 확인하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1088
|
|
|
18.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
아일라이어트가 마지막에 한 게임을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
아일라이어트에서 플레이한 마지막 게임을 찾지 못했습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1704
|
|
|
19.
|
|
|
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
|
|
|
이전 버젼의 아일라이어트에서 했던 게임이 없어졌을 때 발생할 수 있습니다. 기본 게임으로 클론다이크를 대신 시작합니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
마지막으로 플레이한 게임이 들어 있지 않은 아일라이어트 옛날 버전을 실행하는 경우 일어납니다. 기본 게임인 클론다이크를 대신 실행합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1705
|
|
|
20.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
링크를 표시할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-runtime.c:273
|
|
|
21.
|
|
|
Help file "%s.%s" not found
|
|
|
%s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
|
|
|
|
|
"%s.%s" 도움말 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:305
|
