Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 1783 results
1.
A list of recently played games.
최근 플레이한 게임의 목록.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
5개 데이타 튜플 형태의 스트링 목록: 이름, 이긴 회수, 전체 게임 수, 최고 게임 (초 단위) 그리고 최저 게임 (역시 초 단위). 플레이하지 않은 게임은 해당 없음.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
5개 데이터 튜플 형태의 스트링 목록: 이름, 이긴 회수, 전체 게임 수, 최고 게임 (초 단위) 그리고 최저 게임 (역시 초 단위). 플레이하지 않은 게임은 해당 없음.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Recently played games
최근 플레이한 게임
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
4.
Select the style of control
컨트롤 방식을 고르십시오
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
5.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
카드를 옮길 때 원래 위치에서 옮길 위치까지 드래그할 지 클릭할 지 고르십시오.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
카드를 옮길 때 원래 위치에서 옮길 위치까지 드래그할 지 누를 지 고르십시오.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
6.
Sound
소리
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
7.
Statistics of games played
플레이한 게임의 통계
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
8.
The game file to use
사용할 게임 파일
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
9.
The name of the file with the graphics for the cards.
카드의 그래픽이 들어 있는 파일의 이름.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
10.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
플레이할 솔리테어 게임이 들어 있는 Scheme 파일의 이름.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
110 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byunghyun Oh, Changwoo Ryu, DasomOLI, FreaxTux, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, sungyup.