|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
최근 플레이한 게임의 목록.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
5개 데이타 튜플 형태의 스트링 목록: 이름, 이긴 회수, 전체 게임 수, 최고 게임 (초 단위) 그리고 최저 게임 (역시 초 단위). 플레이하지 않은 게임은 해당 없음.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
5개 데이터 튜플 형태의 스트링 목록: 이름, 이긴 회수, 전체 게임 수, 최고 게임 (초 단위) 그리고 최저 게임 (역시 초 단위). 플레이하지 않은 게임은 해당 없음.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
최근 플레이한 게임
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
컨트롤 방식을 고르십시오
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
카드를 옮길 때 원래 위치에서 옮길 위치까지 드래그할 지 클릭할 지 고르십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
카드를 옮길 때 원래 위치에서 옮길 위치까지 드래그할 지 누를 지 고르십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
소리
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
플레이한 게임의 통계
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
사용할 게임 파일
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
카드의 그래픽이 들어 있는 파일의 이름.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
플레이할 솔리테어 게임이 들어 있는 Scheme 파일의 이름.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
