Ubuntu
gnome-games package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1781 → 1783 of 1783 results First • • Next • Last
1781.
_Fast Animation
アニメーションを高速にする(_F)
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../same-gnome/ui.c:484
1782.
No theme data was found.
テーマが見つかりませんでした。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../same-gnome/drawing.c:370
1783.
It is impossible to play the game. Please check that the game has been installed correctly and try again.
そのゲームをプレイできません。ゲームが正しくインストールされているか確認してもう一度実行してみてください。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../same-gnome/drawing.c:375
1781 → 1783 of 1783 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.