|
|
11.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Ime datoteke sa temom
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Zvukovi pri događajima ili ne.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Prikazivati liniju sa alatima ili ne.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar.
|
|
|
|
|
Prikazivati liniju sa alatima ili ne.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../blackjack/data/blackjack.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
|
FreeCell Pasijans
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295
../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
|
|
|
16.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
|
Igraj popularnu kartašku igru FreeCell
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file "%s". Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1088
|
|
|
18.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
Aisleriot ne može pronači zadnju igru koju ste igrali.
|
|
Translated by
Edgar Buršić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1704
|
|
|
19.
|
|
|
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
|
|
|
Ovo se obično desi kada pokrenete stariju verziju Aisleriota koja nema igru koju ste zadnju igrali. Umjesto nje je pokrenuta pretpostavljena igra, Klondike.
|
|
Translated by
Edgar Buršić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1705
|
|
|
20.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-runtime.c:273
|
