|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
हाल में खेले गए खेल के नाम.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
--- PLAYER NAMES FRAME ----
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
स्ट्रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है: name, wins, total games played, best time (सेकेंड में) और worst time (सेकेंड में ही). नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
हाल में खेले खेल के नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
--- PLAYER NAMES FRAME ----
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
नियंत्रण की शैली का चयन करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
चुनें कि कार्ड खींचना है या गंतव्य के बजाय श्रोत पर क्लिक करना है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
ध्वनि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-#
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
खेले गए खेल के सांख्यिकी
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
खेल पुनः प्रारंभ करें
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
खेल फ़ाइल उपयोग में
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
पत्तों हेतु ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल का नाम.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
प्रसंग फ़ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
