Ubuntu
gnome-games package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1771 → 1780 of 1783 results First • • • Last
1771.
The width of the custom board, 101 > width > 3.
The width of the custom board, 101 > width > 3.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:8
1772.
Use fast animation
Use fast animation
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
השתמש בהנפשה מהירה
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:9
1773.
Width of the custom board
רוחב לוח מותאם אישית
Translated and reviewed by Hezy Amiel
In upstream:
Width of the custom board
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:10
1774.
No points
אין ניקוד
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../swell-foop/src/Board.js:102
1775.
%d point
%d points
נקודה אחת
Translated and reviewed by Hezy Amiel
%d נקודות
Translated and reviewed by Hezy Amiel
Located in ../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
1776.
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!

Same GNOME is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אני רוצה לשחק במשחק הזה! תשמעו, הם כולם מתערבלים להם וכשמקליקים עליהם הם נעלמים!
"אותו דבר" הוא חלק מחבילת משחקי GNOME.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../same-gnome/ui.c:127
1777.
Same GNOME Scores
תוצאות "אותו דבר"
Translated and reviewed by Hezy Amiel
Located in ../same-gnome/ui.c:145
1778.
Unfortunately your score did not make the top ten.
לרוע המזל הניקוד שלך לא הגיע לעשירייה הראשונה.
Translated and reviewed by Hezy Amiel
Located in ../same-gnome/ui.c:174
1779.
Same GNOME Theme
ערכת נושא עבור "אותו דבר"
Translated and reviewed by Hezy Amiel
Located in ../same-gnome/ui.c:283
1780.
_Theme...
ערכת _נושא...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../same-gnome/ui.c:471
1771 → 1780 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dudu Edri, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Podness, Yaniv Abir, Yaron, Yotam Benshalom, dod_basim, dolfin, kulight, or972, shayli147, shimi810, someone.