|
|
213.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835
../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684
../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464
../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284
../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
|
|
|
214.
|
|
|
GNOME Games web site
|
|
|
|
|
જીનોમ રમતો વેબ સાઈટ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:1382 ../glines/src/glines.c:1184
../gnect/src/main.c:832 ../gnibbles/src/main.c:178
../gnobots2/src/menu.c:271 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
../gnotski/src/gnotski.c:1467 ../gtali/src/gyahtzee.c:620
../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
|
|
|
215.
|
|
|
This game does not have hint support yet.
|
|
|
|
|
આ રમતને હજુ સુધી ઇશારાનો આધાર મળ્યો નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:793
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2063
|
|
|
216.
|
|
|
Move %s onto %s.
|
|
|
Both %s are card names
The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment.
* Yes, we know this is bad for i18n.
|
|
|
|
|
%s ને %s પર ખસેડો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2097 ../aisleriot/game.c:2125
|
|
|
217.
|
|
|
You are searching for a %s.
|
|
|
|
|
તમે %s માટે શોધી રહ્યા છો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2147
|
|
|
218.
|
|
|
This game is unable to provide a hint.
|
|
|
|
|
આ રમત સંકેત આપવામાં અસમર્થ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2152
|
|
|
219.
|
|
|
Play "%s"
|
|
|
|
|
"%s" રમો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1514
|
|
|
220.
|
|
|
Display cards with "%s" card theme
|
|
|
|
|
"%s" પત્તાં થીમ સાથે પત્તાંઓ દર્શાવો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1618
|
|
|
221.
|
|
|
score|%6d
|
|
|
|
|
%I6d
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
A scheme exception occurred
|
|
|
|
|
પદ્ધતિ અપવાદ ઉદ્ભવ્યો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1872
|
