|
|
9.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Le nom du fichier contenant les graphismes des cartes.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Le nom du fichier Scheme contenant le jeu de solitaire à jouer.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Le nom de fichier du thème
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Indique s'il faut jouer ou non les sons d'événements.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Indique s'il faut afficher ou non la barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar.
|
|
|
|
|
Indique s'il faut afficher ou non la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../blackjack/data/blackjack.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
|
Solitaire FreeCell
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295
../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
|
|
|
16.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
|
Jouer au jeu de cartes populaire Freecell
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
Utilisation de l'infinitif pour les infobulles du Bureau
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file "%s". Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
Aisleriot ne peut charger le fichier[nbsp]«[nbsp]%s[nbsp]». Vérifiez votre installation d'Aisleriot.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1088
|
|
|
18.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
Aisleriot ne peut pas trouver la dernière partie que vous avez jouée.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1704
|
