Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22 → 31 of 1783 results First • • • Last
22.
Error
 
Empty title shows up as "<unnamed>" on maemo
Erreur
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../aisleriot/window.c:1879 ../libgames-support/games-show.c:151
23.
Could not show help for "%s"
Impossible d'afficher l'aide de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in ../aisleriot/sol.c:385
24.
Could not show Aisleriot help
Impossible d'afficher l'aide de Aisleriot
Translated by Claude Paroz
25.
Select the game type to play
Sélectionnez le type de jeu à jouer
Translated by Claude Paroz
Located in ../aisleriot/sol.c:200
26.
NAME
NOM
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:82 ../gnobots2/src/gnobots.c:84
27.
Select the game number
Sélectionnez le numéro du jeu
Translated by Claude Paroz
Located in ../aisleriot/sol.c:202
28.
NUMBER
NOMBRE
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:106 ../gtali/src/gyahtzee.c:108 ../gtali/src/gyahtzee.c:112 ../gtali/src/gyahtzee.c:114
29.
AisleRiot
AisleRiot
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:444 ../aisleriot/window.c:1986
30.
AisleRiot Solitaire
Solitaire AisleRiot
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../aisleriot/sol.desktop.in.in.h:1
31.
Play many different solitaire games
Jouer à plusieurs jeux de solitaire différents
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../aisleriot/sol.desktop.in.in.h:2
22 → 31 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Jean Levasseur, Libanos, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Tokyrn, Xavier Claessens, bruno, fonji, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff.