Ubuntu
gnome-games package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
21 → 30 of 34 results First • • • Last
1179.
The name of the key used to move north. The name is a standard X key name.
Põhja suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Põhja suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:18
1180.
The name of the key used to move south-east. The name is a standard X key name.
Kagu suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Kagu suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:32
1181.
The name of the key used to move south-west. The name is a standard X key name.
Edela suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Edela suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:28
1182.
The name of the key used to move south. The name is a standard X key name.
Lõuna suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Lõuna suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:30
1183.
The name of the key used to move west. The name is a standard X key name.
Lääne suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Lääne suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:22
1184.
The name of the key used to teleport randomly. The name is a standard X key name.
Juhusliku telepordi klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Juhusliku telepordi klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:36
1185.
The name of the key used to teleport safely (if possible). The name is a standard X key name.
Ohutu (võimaluse korral) telepordi klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Ohutu (võimaluse korral) telepordi klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:34
1186.
The name of the key used to wait. The name is a standard X key name.
Ootamise klahv. Klahvinimi on standardne X'i klahvinimi.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Ootamise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:38
1220.
Play sounds for major events
Helide mängimine oluliste sündmuste puhul
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Helide mängimine oluliste sündmuste korral
Suggested by Ivar Smolin
1221.
Play sounds for events like winning a level and dying.
Heli mängimine sündmuste puhul nagu võtmine ja taseme tõus.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Heli mängimine sündmuste korral nagu võtmine ja taseme tõus.
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnobots2/src/properties.c:495
21 → 30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, mahfiaz.