|
|
32.
|
|
|
Unknown color
|
|
|
|
|
rummad dianav
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Liv dianav
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
the five of clubs
|
|
|
|
|
ar pevar treflez
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pemp treflez
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:29
|
|
|
62.
|
|
|
the five of hearts
|
|
|
|
|
ar pevar keur
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pemp keur
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:31
|
|
|
63.
|
|
|
the five of spades
|
|
|
|
|
ar pevar pikez
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pemp pikez
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:32
|
|
|
64.
|
|
|
the four of clubs
|
|
|
|
|
ar pemp treflez
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pevar treflez
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:33
|
|
|
65.
|
|
|
the four of diamonds
|
|
|
|
|
ar pemp karo
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pevar karo
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:34
|
|
|
66.
|
|
|
the four of hearts
|
|
|
|
|
ar pemp keur
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pevar keur
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:35
|
|
|
67.
|
|
|
the four of spades
|
|
|
|
|
ar pemp pikez
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
ar pevar pikez
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:36
|
|
|
108.
|
|
|
Total:
|
|
|
Translators: this is the number of games played
|
|
|
|
|
Hollad:
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Hollad :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:157
|
|
|
213.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Denis https://launchpad.net/~bibar
Ronan Le Déroff https://launchpad.net/~rldmv |
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835
../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684
../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464
../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284
../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
|
