Ubuntu
gnome-games package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
1704 → 1713 of 1783 results First • • • Last
1704.
Resume the paused game
Oyuna davam et
Translated by Elxan İsmayılov
Reviewed by Elxan İsmayılov
In upstream:
Oyuna yenidən başla
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../libgames-support/games-stock.c:53
1705.
View the scores
Nəticələri göstər
Translated by Elxan İsmayılov
Reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../libgames-support/games-stock.c:54
1706.
Configure the game
(no translation yet)
Located in ../libgames-support/games-stock.c:58
1707.
Quit this game
(no translation yet)
Located in ../libgames-support/games-stock.c:59
1708.
_New
 
Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game"
_Yeni
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../libgames-support/games-stock.c:251
1709.
_Redo Move
Gedişi _Yenidən Et
Translated by Elxan İsmayılov
Reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../libgames-support/games-stock.c:254
1710.
_Reset
 
Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
_Sıfırla
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:202 ../libgames-support/games-stock.c:256
1711.
_Restart
 
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
Yenidən _Başlat
Translated by Elxan İsmayılov
Reviewed by Elxan İsmayılov
In upstream:
Yenidən başla
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../libgames-support/games-stock.c:258 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:290
1712.
_Undo Move
 
Undo move menu item
Gedişi _Qaytar
Translated by Elxan İsmayılov
Reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:259
1713.
_Deal
(no translation yet)
Located in ../libgames-support/games-stock.c:260
1704 → 1713 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Ismayilzadeh Zulfugar, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, mtndesign.