|
498.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Bağlanır
|
|
Translated by
Elxan İsmayılov
|
|
Reviewed by
Elxan İsmayılov
|
In upstream: |
|
Gnect
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:750
|
|
499.
|
|
|
Reconnecting
|
|
|
|
Yenidən bağlanır
|
|
Translated by
Elxan İsmayılov
|
|
Reviewed by
Elxan İsmayılov
|
In upstream: |
|
Gnect
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:753
|
|
500.
|
|
|
Online
|
|
|
|
Xətdə
|
|
Translated by
Elxan İsmayılov
|
|
Reviewed by
Elxan İsmayılov
|
In upstream: |
|
doqquz
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:756
|
|
501.
|
|
|
Logging In
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:759
|
|
502.
|
|
|
Logged In
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:762
|
|
503.
|
|
|
--> Room
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:766
|
|
504.
|
|
|
Chatting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:769
|
|
505.
|
|
|
--> Table
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:773
|
|
506.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:776
|
|
507.
|
|
|
<-- Table
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dependencies/ggz-gtk/ggzclient.c:779
|