Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
871880 of 1783 results
871.
No Python OpenGL support
Translators: Error message displayed when 3D mode is not available due to no Python OpenGL libraries
Ensín sofitu Python OpenGL
Translated and reviewed by costales
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:22
872.
No Python GTKGLExt support
Translators: Error message displayed when 3D mode is not available due to no Python GTKGLExt libraries
Ensín sofitu Python GTKGLExt
Translated and reviewed by costales
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:28
873.
OpenGL libraries do not support required display mode
Translators: Error message displayed when 3D mode is not available due to their 3D drivers not being able to provide a suitable display mode
Llibreríes OpenGL nun sofiten el mou requeríu de visualización
Translated and reviewed by costales
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:42
874.
pawn
peón
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
875.
rook
torre
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
876.
knight
caballu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
877.
bishop
alfil
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
878.
Game Start
Move History Combo: Go to the start of the game
Entama Xuegu
Translated and reviewed by costales
Located in ../glchess/src/glchess.vala:247
879.
Game start
Entama xuegu
Translated and reviewed by costales
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:280
880.
No comment
Translators: Comment text when move has no comment
Ensín comentariu
Translated and reviewed by costales
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:291
871880 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.