Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
301310 of 1783 results
301.
the foundation pile
die fondasie hoop
Translated and reviewed by Jonathan Carter
In upstream:
die fondasie-stapel
Suggested by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/diamond_mine.scm.h:2
302.
Deal a card
Deel 'n kaart uit
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:6 ../aisleriot/rules/elevator.scm.h:1 ../aisleriot/rules/escalator.scm.h:1 ../aisleriot/rules/royal_east.scm.h:6 ../aisleriot/rules/thirteen.scm.h:1 ../aisleriot/rules/treize.scm.h:1 ../aisleriot/rules/triple_peaks.scm.h:1 ../aisleriot/rules/union_square.scm.h:1 ../aisleriot/rules/westhaven.scm.h:1 ../aisleriot/rules/yield.scm.h:1
303.
Move ~a to an empty foundation
Skuif ~a na 'n leë fondasie
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:8
304.
an empty slot on tableau
'n leë gleuf in die uitstalruimte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:12
305.
Move a King on to the empty tableau slot
Skuif 'n heer na die leë gleuf in die uitstalruimte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:2
306.
No hint available right now
Geen wenk tans beskikbaar nie
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:3 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:3
307.
I'm not sure
Ek is nie seker nie
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:2
308.
Remove the aces
Verwyder die ase
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:3
309.
Remove the eights
Verwyder die agts
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:4
310.
Remove the fives
Verwyder die vywe
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:5
301310 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Heinrich Laue, Horcrux, JC Brand, Jonathan Carter, LouwP, Samuel Murray.