|
|
51.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
மேலோடு...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
applets/fish/fish.c:535 applets/gen_util/mailcheck.c:1020
gnome-hint/gnome-hint-properties.c:146 panel/menu-properties.c:602
panel/menu-properties.c:640 panel/panel-util.c:204
panel/panel_config.c:1642 panel/swallow.c:265
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
|
|
|
54.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
|
குறும்படங்களுக்காக மேலோடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
panel/gnome-panel-properties.c:499 |
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
|
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
|
_புழங்கும்முன் இதைப் பயன்படுத்திப் பார்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
|
_பெயர்/குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
|
பெயர்/குறிப்பு மொழி-மாற்றங்களை சேர் அல்லது அமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
|
பெயர்/குறிப்பு மொழி-மாற்றங்களை கழட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|
