Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
88 → 97 of 781 results First • • • Last
88.
Unable to launch backend
无法启动关联程序
Translated by Chen Ming
Shared:
无法调用后端
Suggested by Zhang YANG
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
89.
A system error has occurred
发生了系统错误
Translated by Funda Wang
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
90.
Checking password...
 
Update status message
正在检查密码...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
91.
Click <b>Change password</b> to change your password.
单击<b>更改密码</b>可更改密码。
Translated by Funda Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
92.
Please type your password in the <b>New password</b> field.
请在<b>新密码</b>框中输入您的新密码。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
93.
The two passwords are not equal.
输入的两个密码不同。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:943
94.
<b>Assistive Technologies</b>
<b>辅助技术</b>
Translated by Funda Wang
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
95.
<b>Preferences</b>
<b>首选项</b>
Translated by Funda Wang
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:2
96.
Accessible Lo_gin
带辅助功能的登录(_G)
Translated by Zhang YANG
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
97.
Assistive Technologies Preferences
辅助技术首选项
Translated by Zhang YANG
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
88 → 97 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DBLobster, DehterGr, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Kyle WANG, Lie Ex, Luke Na, Quantum, Shun BAI, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, XieHaitao, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, fujianwzh, grissiom, irisgyq, kEEg, kevin.shi, lhquark, lumingzh, luojie-dune, ndon, pylon, stone_unix, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.