Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
20 → 29 of 781 results First • • • Last
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>Tin nhắn</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
21.
<b>Job</b>
<b>Việc làm</b>
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
22.
<b>Telephone</b>
<b>Số điện thoại</b>
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
23.
<b>Web</b>
<b>Web</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
24.
<b>Work</b>
<b>Chỗ làm</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
25.
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
<span size="larger" weight="bold">Thay đổi mật khẩu</span>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
26.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
27.
A_ddress:
Đị_a chỉ:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
28.
A_ssistant:
_Trợ lý
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Trợ lý:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
29.
Address
Địa chỉ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
20 → 29 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani.