Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uzbek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
13 → 22 of 781 results First • • • Last
13.
Unable to open address book
Манзиллар китобини очиб бўлмайди
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Manzillar daftarini ochib boʻlmadi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
15.
About %s
%s ҳақида
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
%s haqida
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
16.
About Me
Мен ҳақимда
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Men haqimda
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
17.
Set your personal information
Шахсий маълумотларни ёқиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Shaxsiy maʼlumotlaringiz
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
18.
<b>Email</b>
<b>Э-почта</b>
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
<b>El.pochta</b>
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
19.
<b>Home</b>
<b>Уй</b>
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
<b>Uy</b>
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
20.
<b>Instant Messaging</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
21.
<b>Job</b>
<b>Вазифа</b>
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
22.
<b>Telephone</b>
<b>Телефон</b>
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
<b>Telefon</b>
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
13 → 22 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Muhsinbek Oktamov, Nurali Abdurahmonov.