|
303.
|
|
|
Preferred Applications
|
|
|
|
โปรแกรมที่ชอบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
เลือกโปรแกรมหลักๆ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:1
../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:17
|
|
304.
|
|
|
Select your default applications
|
|
|
|
เลือกโปรแกรมหลักๆ ที่จะถูกใช้โดยปรกติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:2
|
|
305.
|
|
|
Start the preferred visual assistive technology
|
|
|
|
เรียกโปรแกรมอำนวยความสะดวกสำหรับสายตาที่กำหนดไว้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:1
|
|
306.
|
|
|
Visual Assistance
|
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสายตา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:2
|
|
307.
|
|
|
Error saving configuration: %s
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกค่าตั้ง: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:98
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:362
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:383
|
|
308.
|
|
|
Could not load the main interface
|
|
|
|
อ่านส่วนติดต่อผู้ใช้หลักไม่สำเร็จ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:722
|
|
309.
|
|
|
Please make sure that the applet is properly installed
|
|
|
|
กรุณาตรวจสอบการติดตั้งแอพเพล็ตว่าเรียบร้อยดีหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:724
|
|
310.
|
|
|
<b>Image Viewer</b>
|
|
|
|
<b>โปรแกรมแสดงรูป</b>
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1
|
|
311.
|
|
|
<b>Instant Messenger</b>
|
|
|
|
<b>ข้อความด่วน</b>
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:2
|
|
312.
|
|
|
<b>Mail Reader</b>
|
|
|
|
<b>โปรแกรมอ่านเมล</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:3
|