Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
685 → 694 of 781 results First • • • Last
685.
System Sounds
கணிணி ஒலிகள்
Translated by Vijay Veeraraghavan
Reviewed by Felix
In upstream:
கணினி ஒலிகள்
Suggested by Felix
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
686.
Window manager "%s" has not registered a configuration tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சாளர மேலாளர்"%s" உள்ளமைப்பு கருவியை பதிவாக்கவில்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:316
687.
Maximize
அதிகபடுத்து
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:404
688.
Minimize
சிறிதாக்கு
Translated by drtvasudevan
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:407
689.
Roll up
மேல் தள்ளல்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:408
690.
None
 
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
ஏதுமில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
691.
key not found [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விசை காணப்படவில்லை [%s]
Translated by drtvasudevan
Located in ../shell/control-center.c:49
692.
Filter
வடிகட்டி
Translated by drtvasudevan
Located in ../shell/control-center.c:182
693.
Groups
குழுக்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../shell/control-center.c:182
694.
Common Tasks
பொது வேலைகள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../shell/control-center.c:182
685 → 694 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Palkay, Ramesh, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, மு.மயூரன்.