Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
127 → 136 of 781 results First • • • Last
127.
[WALLPAPER...]
[TAPETA...]
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:160
128.
Default Pointer
Štandardný kurzor
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Predvolený kurzor
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/appearance/appearance-style.c:172 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:455 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:647
129.
Apply Background
Použiť pozadie
Translated by kovariadam
Reviewed by Radovan
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
130.
Apply Font
Použiť písmo
Translated by kovariadam
Reviewed by Radovan
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
131.
The current theme suggests a background and a font.
Táto téma odporúča pozadie a písmo.
Translated by kovariadam
Reviewed by Igor Kysel
In upstream:
Táto téma navrhuje pozadie:
Suggested by Marcel Telka
Shared:
Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie a písmo.
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
132.
The current theme suggests a background.
Táto téma odporúča pozadie.
Translated by kovariadam
Reviewed by Igor Kysel
In upstream:
Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie.
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
133.
The current theme suggests a font.
Súčasná téma ponúka písmo.
Translated by Marcel Telka
Shared:
Aktuálna téma ovplyvňuje písmo.
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:757
134.
Custom
Vlastný
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Shared:
Vlastná
Suggested by Pavol Šimo
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
135.
<b>C_olors</b>
<b>_Farby</b>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:1
136.
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
<b>Vla_stné:</b> Použijú sa vaše vlastné nastavenia efektov.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
127 → 136 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, David Rafaj, Dusan Kazik, EuNyx, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Babik, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Ulwarth II., helix84, kovariadam, salwator.