|
|
107.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
|
Asistenčné technológie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
108.
|
|
|
Enable support for GNOME assistive technologies at login
|
|
|
|
|
Povoliť podporuje pre GNOME pomocných technológií pri prihlásení
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
| Shared: |
|
Povoliť podporu asistenčných technológií pri prihlásení
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Pridať tapetu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
110.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Všetky súbory
|
|
Translated and reviewed by
Radovan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
111.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Testovanie nového nastavenia. Ak nezareagujete do %d sekúnd, obnoví sa pôvodné nastavenie.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
| Shared: |
|
Skúška nového nastavenia. Ak nezareagujete do %d sekúnd, obnoví sa pôvodné nastavenie.
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Testovanie nového nastavenia. Ak nezareagujete do %d sekundy, obnoví sa pôvodné nastavenie.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
| Shared: |
|
Skúška nového nastavenia. Ak nezareagujete do %d sekundy, obnoví sa pôvodné nastavenie.
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Testovanie nového nastavenia. Ak nezareagujete do %d sekúnd, obnoví sa pôvodné nastavenie.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
| Shared: |
|
Skúška nového nastavenia. Ak nezareagujete do %d sekúnd, obnoví sa pôvodné nastavenie.
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
112.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Ponechať nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
|
|
113.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Chcete ponechať tieto nastavenia?
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
|
|
|
114.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Použiť _predchádzajúce nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
|
|
|
115.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
Ponechať _konfiguráciu
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
|
|
|
116.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
Nemôžem povoliť efekty prostredia
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
|
