|
|
454.
|
|
|
Beep when key is _accepted
|
|
|
|
|
Sună când o tastă a fost _acceptată
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
|
|
|
455.
|
|
|
Beep when key is _rejected
|
|
|
|
|
Sună _când tastă este _respinsă
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
| In upstream: |
|
Sună când tastă este _respinsă
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
|
|
|
456.
|
|
|
Check if breaks are allowed to be postponed
|
|
|
|
|
Bifaţi pentru a permite amânările pauzelor de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Bifați pentru a permite amânările pauzelor de lucru
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
|
|
|
457.
|
|
|
Choose a Keyboard Model
|
|
|
|
|
Alegeţi un model de tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Alegeți un model de tastatură
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
|
|
|
458.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
Alegeţi un aranjament
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Alegeți un aranjament
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
459.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
Cursorul clipește în câm_puri de text
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
460.
|
|
|
Cursor blinks speed
|
|
|
|
|
Viteză de clipire a cursorului
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
461.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
Întâr_ziere:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
| In upstream: |
|
Întârzi_ere:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
|
|
462.
|
|
|
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
Dezacti_vează tastele lipicioase dacă două taste au fost apăsate în acelși timp
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
|
|
|
463.
|
|
|
Duration of the break when typing is disallowed
|
|
|
|
|
Durata pauzei de lucru în care nu se permite tastarea
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
|
