|
|
452.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
Emitir som quando uma tecla é pr_essionada
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Emitir som ao premir uma t_ecla
|
|
|
Suggested by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
|
|
|
453.
|
|
|
Beep when a key is reje_cted
|
|
|
|
|
Emitir "beep" quando uma te_cla é rejeitada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
|
|
|
454.
|
|
|
Beep when key is _accepted
|
|
|
|
|
Emitir "beep" quando uma tecla é _aceite
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
|
|
|
455.
|
|
|
Beep when key is _rejected
|
|
|
|
|
Emitir "beep" quando uma tecla é _rejeitada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
|
|
|
456.
|
|
|
Check if breaks are allowed to be postponed
|
|
|
|
|
Verificar se é permitido adiar intervalos
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
|
|
|
457.
|
|
|
Choose a Keyboard Model
|
|
|
|
|
Selecione um Modelo de Teclado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
|
|
|
458.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
Seleccione uma Disposição
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
459.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
Cursor _pisca nos campos de texto
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
460.
|
|
|
Cursor blinks speed
|
|
|
|
|
Velocidade de piscar do cursor
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
461.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
A_traso:
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
_Atraso:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
