Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
461.
D_elay:
A_traso:
Translated by Jaime Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
_Atraso:
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
466.
Key presses _repeat when key is held down
Teclado _repete ao manter a tecla premida
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Teclado _Repete ao manter a tecla premida
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
492.
_Speed:
Velo_cidade:
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Velo_Cidade:
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
537.
Touchpad
Painel tátil
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Touchpad
Suggested by Hugo Pereira
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
695.
Control Center
Centro de controlo
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
In upstream:
Centro de Controlo
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
721.
translator-credits
 
Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Paulo Dias
In upstream:
Rui Batista <ruiandrebatista@gmail.com>, Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Suggested by Duarte Loreto
Located in shell/cc-application.c:117
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Paulo Chaparro, Bruno Nova, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Gilberto Gaudêncio, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Ivo Xavier, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Santos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Machado Santa, Pedro Saraiva, Pedro Silva, Rui Peixoto, Tiago Santos, Tiago Silva, falkTX (Old), karva.